When the bean counters at IBM banned Uber for employees, a single employee fought back — and won a reversal of the ban.