Wall Street drifted into the red on Monday, knocking the blue-chip average into negative territory for the year.