A push to radically lower the cost of cancer drugs could cause revenues to crater for cancer specialists.