The tech giant’s legion of independent developers will get a preview of a new software kit for the two-month-old Apple Watch at the Worldwide Developers Conference, Jeff Williams, Apple’s senior vice president of operations, said at a recent tech event. Like other Apple products, the watch’s commercial success will likely hinge on a compelling collection of apps.