Monday’s losses wiped out slight quarterly gains for the S&P 500 and Dow, sending them into negative territory for the year.