TeVido BioDevices is creating a 3-D-printed version of the female nipple, a key in breast cancer-related surgery care.