Two divergent U.S. core inflation readings could be related to the price of medical care. CNBC explores.