One influential economist has a 45-year chart showing why investors need not worry about current valuations.