It wasn’t a bad SUV. But like Suzuki’s other U.S. offerings, it needed to be great to survive — and it wasn’t.