A high-flying private investment firm known for its prescient bets on tech is losing two of its top executives.