When it comes to planning for long-term health-care costs, the rich haven’t given it much thought, a survey finds.