If lawmakers approve the most extensive rewrite of the 2010 Dodd-Frank Act, it would remove an obstacle to returning capital for firms such as American Express Co., which has the largest percentage buffer over required minimums, and Capital One Financial Corp., which would have the most additional capital on a dollar basis, according to data compiled by Bloomberg.