Stocks sputtered to modest losses in early-afternoon trade Friday, but lower volume took some of the sting away. The Nasdaq fell 0.3%, while the S&P 500 and the Dow Jones industrial average shed 0.3% and 0.4%, respectively. Volume was running lower on both major exchanges in the stock market today.