Hulu is stepping up its exclusive content game, locking up deals to give it an advantage over Netflix.