In his 30s, Joe Moglia gave up on his dream to coach college football. In his 60s, he went back to get the job.