Almost half of all Medicaid-only expenditures are from just 5 percent of enrollees, a GAO report said.