The U.S. Supreme Court beefed up protection of workers’ retirement plans this week. The court said employers have an ongoing duty to make sure their plans’ members have access to lower-cost institutional versions of mutual funds, not just more costly retail shares. The ruling is likely to put downward pressure on the fees that investors pay for investments in company-sponsored retirement plans like 401(k)s.