A closely watched index of U.S. housing prices showed home prices continued to climb in 20 cities in March.