Reports on the U.S.’s productivity growth appear to have the same seasonal problems that CNBC uncovered in the GDP data.