China shares plunged, briefly touching correction territory in volatile trade, but analysts aren’t paying it much attention.