A shortage of prime office space in rival European financial centers may torpedo plans by some of London’s banks to quit the UK capital if Britain opts out of European Union membership. Prime Minister David Cameron has promised to renegotiate Britain’s relationship with the EU and then hold a vote by the end of 2017 on whether to stay in the bloc or leave.