It might be easy to blame the Greek government, but the main reason for the ongoing crisis could lie elsewhere.