Robo-advisors have forced traditional advisors to strategize and rethink the services and value they provide clients.