TurboTax and TaxCut produced the same federal tax refund for a test family. But there were some differences.