In this week’s Traders On the Move, agency-brokerage ConvergEx has hired a new chief investment officer while industry veteran Tom Joyce has been named to one firm’s advisory board. Also, a former buysider has switched firms and moved to State Street Global.