Nearly 5 million taxpayers will file an amended return in 2015, potentially delaying refunds for months.