The fast-casual restaurant chain saw another drop in earnings but is working on its turnaround strategy.