There may be strength in oil before a final Iran deal, but expect it to reach new lows afterwards, Dennis Gartman said.