The pain created by low interest rates is misunderstood and not talked about enough, BlackRock CEO Laurence Fink tells CNBC.