The nuts and bolts of merging with its rival is only just beginning and now Dollar Tree has new competition on the horizon.