Investors sell as renewal rates decline amid an ongoing transition to performance-based vacation rental listings.