The remaining technical issues surrounding an Iran nuclear agreement could still be deal-breakers. The FT reports.