A senior Fed official has warned that last autumn’s “flash crash” in US Treasuries could happen again, the FT reports.