In career moves, the stakes are high and mistakes are often made. Here are 3 tips to ensure a smooth transition.