The Central American bank continues to profit from Latin America’s financial strength despite commodity pricing pressures.