Check out the companies making headlines after the bell Monday: Apple, Container Store, Barracuda & more.