“Fast Money” traders discussed how to play the Iran nuclear agreement’s effect on an already heavily supplied oil market.