HBO Now, the new $15-per-month service, is momentous for Time Warner, and it’s also a test for the entire cable industry.