“Fast Money” traders looked at names that could pop if the dollar continues to surge and market volatility rises.