It may be an athletic apparel maker, but Under Armour (UA) is increasingly becoming a technology company. Under Armour is buying Endomondo and MyFitnessPal, a pair of apps that help users track calories and fitness goals. The two acquisitions exemplify UA’s push into fitness-tracking technology. “With the announced acquisitions of MyFitnessPal and Endomondo . ..