U.S. stocks closed mildly lower on amid continued concern over dollar gains and the timing of a Fed interest rate hike.