A handful of SUVs, two minivans and the compact Smart ForTwo made the list as the top 10 most affordable cars to insure.