Stocks rose for the first time in three sessions Thursday, amid mixed economic data and news that the European Central Bank will start its quantitative easing soon. The Nasdaq rose 0.3%, while the Dow Jones industrial average edged up 0.2% and the S&P 500 ticked up 0.1%. Volume ended lower on both major exchanges in the stock market today, according to preliminary data.