Soon, some customers can get Starbucks caffeine jolts without leaving the office. Here’s what we know about delivery.