A RadioShack lender asked a bankruptcy judge to intervene in the retailer’s auction, as it had a “materially superior” bid.