Investors need to be careful with momentum stocks, particularly those whose momentum is hidden, Russ Koesterich said.