A Japanese employee at a Seiko store slaims she was told to skip work to avoid offending the company’s Japanese matriarch.