Windie Lazenko is working to stop sex trafficking in North Dakota, particularly in the Bakken region, she told CNBC.