Sure, Chipotle trades for 46 times trailing EPS — but it still has massive long-term growth potential.