AutoNation’s CEO made his comments after Wells Fargo said it would cap lending to borrowers with low credit scores.